(Paul)

Présentation de l'ouvrage édité en octobre 1993

Dans la grande histoire contemporaine de notre pays, la période allemande (1871 - 1918) des trois départements du Rhin et de la Moselle, pourtant si récente, est relativement peu connue. Tabou? Malaise? Patriotisme? Les tribulations d'un village de quelque 1300 habitants à 6 kilomètres au Nord de Mulhausen, encore paisiblement agricole au début du XIX siècle, s'intégrant en quelques décennies dans la banlieue ouvrière du "Manchester français" qui devient rapidement la ville aux 100 cheminées, ont encore moins été étudiées. D'ailleurs, les pauvres villages ont-ils une histoire?

Ce livre relève ce défi. Il fait participer le lecteur non seulement aux mutations économiques et technologiques, aux turbulences socio-culturelles et religieuses de cette période riche en événements, mais aussi aux chamboulements politiques et administratifs brutaux auxquels une population laborieuse doit faire face, de gré ou de force. Le peuple sausheimois, s'il traine les pieds face à la germanisation décidée par les nouvelles autorités, ne profite pas moins de tous les bienfaits sociaux et culturels particuliers à ces temps de prise de conscience de ses propres valeurs.

Ouvrage de 488 pages format 15 x 21 cm, imprimé sur papier couché mat de 100 g/m2, couverture impression noire sur chromolux 350 g, dos carré collé, avec plus de 90 illustrations d'époque, de nombreux tableaux, notes et listes de personnes. Poids 800 g.

TABLE DES MATIERES

AVANT-PROPOS

par Monsieur Jean-Jacques WEBER, Député-Maire,
Président du Conseil Général du Haut-Rhin

PREFACE

par le Professeur Raymond OBERLE, Président de l'Académie d'Alsace

INTRODUCTION

CHAPITRE PREMIER: UNE DRAMATIQUE RUPTURE

1.1. LA GUERRE-ECLAIR 1870-1871
1.2. L'ALSACE PRUSSIENNE
Les trois temps du Reichsland
Le temps de la dictature
Et deux autres temps
1.3. L'ALSACE TRAHIE
Protestation vaine des députés alsaciens à Bordeaux
Réprobation inutile de quelques députés allemands
1.4. L'ALSACE PROTESTATAIRE
1.5. L'ALSACE DECAPITEE
Options et émigrations, la fuite
L'élite abandonne l'Alsace
1.6. L'ALSACE COLONISEE
Les "Vieux-Allemands" s'installent en Alsace
1.7. L'ALSACE PROSPERE
Des réformes sociales bénéfiques,
Epanouissement de la culture alsacienne

CHAPITRE DEUX: ENTRE LA FRANCE ET L'ALLEMAGNE,

SAUSHEIM, D'UNE GUERRE L'AUTRE

2.1. LE CONFLIT DE 1870 - 1871
2.1.1. Des soldats de Sausheim
Peu de garçons au contingent
Nos hommes dans la guerre de 1870
2.1.2. Opérations de guerre à Sausheim
2.2. VIVRE AU PAYS OU PARTIR
Un plébiscite par les options
Annulation de nombreuses options
Perte de la "nationalité alsacienne-lorraine"
Revenir au bercail
Des retours à Sausheim
2.3. LA MACHINE DE GUERRE ALLEMANDE

2.3.1 Introduction du service militaire prussien
Les communes mobilisées
"Aux armes, Alsaciens"
"Allawil noch, conscrits ! ... "
2.3.2. Des milliers de réfractaires entre 1872 et 1914
La résistance s'épuise
La chasse aux réfractaires
Un garçon sausheimois sur six disparaît
2.3.3. Le Kaiser, "bon père du peuple"
Le Reichsland, terre chérie
Des Sausheimois accueillent le Kaiser en chantant
"Je t'aime, moi non plus"
2.3.4. La course à la guerre
La gauche manifeste contre la guerre
Bruits de bottes à Sausheim
La commune mise à contribution
2.4. LE CATACLYSME DE 1914 - 1918
2.4.1. Les volontaires pour l'armée et pour la guerre
Les étudiants volontaires du Kaiser, "Einjährige"
Des volontaires pour la guerre du Kaiser
Des Alsaciens dans la Légion étrangère
Des Sausheimois dans les armées françaises
De brillants officiers français de Sausheim
2.4.2. Répression militaire, suspicion et désertions
Suspects et proscrits
Des Sausheimois à déporter
Déserteurs sausheimois
Internés en France
2.4.3. La bataille de Haute-Alsace
Sausheim au combat
Des civils accusés de terrorisme
Représailles, otages et incendies
2.4.4. Sausheim Kriegsstandort de 1915 à 1918
Chez l'habitant et dans les salles
Fourniture de victuailles et de paille
"Wer soll das bezahlen" ? ...
Après trois années de guerre, des formulaires
Enfin, le paiement des prestations
2.4.5. La misère, fille de la guerre
A Noël, des colis pour les soldats
Faire payer les "Noirs"
Des allocations de chômage
Ravitaillement, pénurie et marché noir
2.4.6. Les victimes militaires de la guerre
Le village vidé de 300 de ses hommes
Nos gamins comme chair à canon
Des blessés et des prisonniers
2.5. RETOUR A LA PAIX ET A LA FRANCE
Pas de milice municipale à Sausheim
Les bons et mauvais Alsaciens
"s'Franzosa Zettela"
Vite, les dommages de guerre!

CHAPITRE TROIS: LES HOMMES DU VILLAGE

3.1. ELEMENTS DEMOGRAPHIQUES
Stagnation de la population sausheimoise pendant 70 ans
Naissances et décès, familles nombreuses et logements
Les étrangers sous haute surveillance
"D'Schwowa kumma"
La ruée vers l'or
3.2. L'AUTORITE MUNICIPALE ELUE
La municipalité sous tutelle
La gymnastique langagière du greffier
Plébiscite et magouille, les Sausheimois ultra-napoléoniens
3.2.1. Août 1870, dernières élections municipales françaises
Les élus irréguliers restent en place
3.2.2. Elections municipales allemandes de juillet 1871 à mai 1914
Un conseil élu par 7 à 18 % des électeurs
Le serment en question
Interrègne kittlerien
Quinze ans de sérénité au village
Pour chasser le curé, la moitié du conseil démissionne
Des bouleversements: la politique au conseil municipal
Les petites phrases assassines: démission du maire LIBS
Le chambardement au conseil de 1908
Harcèlement sectionnel: démission du maire WEBER
Maire d'arbitrage: Xavier LIBS, 3 de sa tribu
Dernières élections avant le cataclysme
"La fin de la guerre est pour demain"
3.2.3. Avec l'armistice, la fin du règne des maires LIBS
Une ère nouvelle
3.2.4. Cinquante ans de glissement municipal
3.3. DEPUTES AU REICHSTAG, AU LANDTAG ET A LA CHAMBRE

1. 3.1 Elections de députés au Reichstag (1873 à 1912)
   Extrawürschtla alsaciens
   Premiers résultats: vote de protestation
   Après 20 ans de protestation stérile, des élections partisanes
   La chienlit à gauche et à droite
   Socialistes allemands ou Allemands socialistes?
   

3.3.2. Députés au Landtag en octobre 1911
Toujours la lutte entre socialistes et centristes
3.3.3. Elections législatives françaises en 1919 et 1924
3.4. AUTRES ELECTIONS A SAUSHEIM ET ALENTOUR
Premier baromètre politique après le camouflet de l'option
3.4.1. Elections au conseil d'arrondissement à Sausheim et dans le canton
LIBS brillamment élu au conseil d'arrondissement de 1879 à 1912
A la mairie, contre LIBS, au Conseil d'arrondissement, pour LIBS
3.4.2. Elections du Conseil Général à Sausheim et dans le canton
En 1906, Sausheim et Illzach votent rouge
3.4.3. Elections d'un délégué au Landesausschuss à Sausheim (1879-1909)
3.4.4. Elections sénatoriales à Sausheim en 1920
3.5. LUTTES POLITIQUES SAUSHEIMOISES ET PRESSE D'OPINION
Quand le couvercle se soulève
Prolifération mais muselage de la presse d'opinion (1871-1902)
"Dis-moi ce que tu lis ... "
Querelles villageoises jusqu'à la Grande Guerre
3.6. LA VIE MUNICIPALE
Tout le monde de mieux en mieux contrôlé
Le personnel communal bien assuré
3.6.1. Le secrétaire de mairie, Gmeinschriewr
3.6.2. L'appariteur, un homme à tout faire
La sécurité des personnes grâce à l'éclairage (au pétrole)
3.6.3. Le garde champêtre, dr Bamert
La sécurité des récoltes
3.6.4. Des fonctionnaires d'Etat dans notre village
3.6.5. La municipalité pendant la guerre 1914 - 1918
L'argent de la commune pour la guerre du Kaiser
3.6.6. Le budget communal
"Les 4 vieilles directes"
Multiples petites recettes et gros postes de dépenses

CHAPITRE QUATRE: LA RELIGION: LES ROUGES ET LES NOIRS

4.1. STRASBOURG, UN DIOCESE JEUNE, RICHE ET BEAU

Les particularismes du diocèse alsacien

RAESS, premier évêque alsacien depuis cinq siècles
FRITZEN, un évêque allemand non germanisateur
4.2. IMMEUBLES ET OBJETS DU CULTE: DU NEUF
Une nouvelle église et son clocher en1867/1884
Horloge, orgue et cloches
Revue de détails minutieuse
Un nouveau presbytère en 1901
Le cimetière et les croix rurales
Guerre de religion autour des morts
Pour les oeuvres: de la maison provisoire au Cercle
4.3. SERVITEURS DEVOUES DE L'EGLISE ET DE LA PAROISSE
Un record: trente ans de ministère à Sausheim
Des curés fuient le village
Un curé tient tête
Au XIX siècle: peu de prêtres natifs du village
Tarissement des vocations
Le collège de Zillisheim, s'Hardäpfelseminari
Sacristains et suisses, organistes, souffleurs et chorales
Soeurs enseignantes au gré des tempêtes politiques
Des soeurs infirmières et ménagères affectionnées
Le temporel: un conseil de fabrique inamovible et calculateur
Ressources: des placements d'argent qui rapportent
La tarification des messes
Dépenses: mille gratifications, indemnités et bricoles
4.4. VIE PAROISSIALE CAHOTANTE
Une kyrielle d'offices
Sacrilège à la paroisse
Confessions, instructions et catéchisme
A toutes les étapes de la vie
Processions et pèlerinages fréquentés assidûment
Alcool et bals, cancer du peuple
4.5. ESSOR TARDIF DES OEUVRES PAROISSIALES
En 1907, enfin un cercle,Volksverein
Une caisse mutuelle d'épargne et de crédit
Une bibliothèque paroissiale
Le couronnement: le Cercle des oeuvres, s'Vereinshüs

CHAPITRE CINQ: MUTATIONS ECONOMIQUES

5.1. L'ERE DES METAMORPHOSES

Toujours plus!
Un long et difficile chemin

Crises et prospérité

Survivre et mieux vivre

Des acquis sociaux enfantés dans la douleur
Du Franc au Mark et du Mark au Franc

Les "riches" Sausheimois
5.2. UN TERRITOIRE ENTRE ILL ET HARDT
Remembrement du ban entre 1899 et 1916
Premier "plan d'occupation au sol" en 1912
Les biens communaux affermés
La Hardt en feu?
Entretien des voies, corvées moyenâgeuses jusqu'en 1913
Construire, redresser et élargir des routes
Voies d'eau, inondations et pollution
5.3. PROGRES TECHNIQUES ET VIE AU QUOTIDIEN

A la fontaine du village
Dans la baignoire
Les eaux usées dans la rue
Un tramway nommé désir
Aller au charbon
En 1885, le Glättisa tant attendu
Bolides à 8 km à l'heure
Valérie à bicyclette ...
"Pas de problème: la Poste est là"
"Allo, ici Sausheim"
La fée électricité
Et la lumière fut!
5.4. L'AGRICULTURE EN PEAU DE CHAGRIN
Décroissance de la paysannerie
Lutte pour la survie
Dr Scharmüsler un d'Müsfalla
Dr Dorfmuhni un dr Gaisbock
Chasse gardée de ZUBER, RIEDER & Cie.
"Le plaisir des rois"...
Le paradis des pêcheurs
"L'agriculture en temps de guerre"
5.5. ARTISANAT ET COMMERCE SE CHERCHENT
Une gaie animation villageoise
Métiers d'autrefois
Artisans au service des paysans
s'Gansa Liesala un s'Krütschnieders'Maidla
Réglementations professionnelles allemandes
Du grand magasin au Konsum
5.6. UNE INDUSTRIE LOCALE NOURRICIERE
5.6.1. L'antique industrie textile
En 1818, BLECH veut délocaliser à Sausheim
Un mémorial des métiers textiles
Une pépinière d'artistes
De la meunerie au battage de déchets de coton
Le dernier meunier
Uf dr Giassarei, vrdammi!
5.6.2. L'industrie papetière
De Roppentzwiller à l'Ile Napoléon
s'nedra Insala

Des chiffons, de la paille et du bois de résineux

De Sausheim à Torpes (Doubs)
5.6.3. L'industrie des textiles techniques

Le boom textile haut-rhinois du XIX siècle

Draps et droguets

Des ateliers de textiles techniques

DETTWILLER, puis DOLLFUS à Mulhouse
De la rue du Sauvage au faubourg de Belfort
Encore une alliance prospère
Au moulin de Sausheim: une manufacture moderne
Hostilités paysannes
Histoires d'eaux
Immeubles, ateliers et matériel
DOLLFUS & NOACK à Sausheim
Un emploi pour 300 personnes
Hermann NOACK expulsé
Essaimage à Valdoie
Des cadres alsaciens dirigent Sausheim
1911: Fête du Centenaire
Les épreuves de la guerre et cetera
5.7. DE LA CHARITE A L'ASSURANCE SOCIALE
En 1839, première "Société de secours mutuels" à Sausheim
"Société pour un enterrement convenable"
"Trop de dépenses pour les pauvres"
Le train de lois sociales allemandes
Tentatives d'amélioration de l'état sanitaire

CHAPITRE SIX: INSTRUCTION, CULTURE ET VIE ASSOCIATIVE

6.1. ENSEIGNEMENT ET CULTURE
Une instruction française bien structurée
BISMARCK et l'école allemande obligatoire
Imbroglio politico-socio-religieux
Petit instituteur deviendra Herr Lehrer
Les soeurs enseignantes dévouées et sous-payées
Avantages en nature, chauffage et logis
Logement décent pour le Lehrer
Scolarité obligatoire et payante
Une école à équiper et à entretenir
La salle d'asile
Apprendre le français
Cours du soir pour adultes
"La fureur de lire"
6.2. MUSIQUE, THEATRE ET CHANT
Dès 1851, prémices musicales sausheimoises
Une chorale prestigieuse, l'Harmonie
Un festival fédéral avec 4000 choristes
La chorale d'église Saint Laurent
Une brillante société de musique, la Concordia

Suspicion et règlements répressifs
Epanouissement artistique
6.3. LOISIRS ET SPORTS
Uf d' Kilwa, hoppla Maidla!
Deux vélo-clubs sausheimois
Des gymnastes distingués
6.4. LES POMPIERS
De la "préhistoire" des pompiers
L'énigme de Thierenbach en 1844
En 1854, réorganisation du corps de pompiers
Des fusils pour nos soldats du feu
"Eins, zwei, eins, zwei! ; " en 1881
En 1904, rassemblement des pompiers de l'arrondissement
"'S Pumpierfascht" au village en 1913

CONCLUSIONS GENERALES

ANNEXES

Tableaux et notes Bibliographie sommaire et ouvrages cités
Répertoire des illustrations Abréviations

Bibliographie sommaire et Ouvrages cités

BAECHLER (Christian), Le Parti catholique alsacien 1890 - 1939, Paris, 1981
BARTH (Prof. Dr. Médard), Grossbrände und Feuerlöschwesen des Elsass
vom 13. bis 20. Jahrhundert, Barr, 1874
BEYER (Charles), Sausheim hier et aujourd'hui, Sausheim, 1992
BISCH (Yves), Les Pontonniers de l'Instruction, Bérentzwiller, 1987
BOEHLER (Jean-Michel), LERCH (Dominique), VOGT (Jean),
Histoire de l'Alsace Rurale, Strasbourg, Istra, 1983
BRANDT (A) et LEUILLIOT (P), Les élections à Mulhouse en 1869,
Revue d'Alsace 1960, p.104 - 128
CASTELLOT (André), DECAUX (Alain), Histoire de la France et des Français
au jour le jour de 1814 à 1902, Paris, 1980
Centenaire de la S.I.M., Mulhouse, 1926
CERF (Colonel A.), La guerre aux frontières du Jura, Paris, 1931
DECAUX (Alain), Victor Hugo, Paris, 1984
Dictionnaire de la perception des contributions directes, Paris, 1880
DOLLINGER (Philippe), L'Alsace de 1900 à nos jours, Toulouse, 1979
DURAND DE NANCY, Nouveau guide pratique des maires et adjoints, Paris, 1868
L'école dans l'Alsace-Lorraine sous l'administration allemande, Fribourg (Suiss), 1874
EGEN (Jean), Le Partage du sang,
ELCHINGER (MGR. Léon-Arthur), L'âme de l'Alsace et son avenir, Strasbourg, 1992
Elsass-Lothringischer Musikbund, 1907, (BMM F 1568)
Elsass-Lothringischer Sängerbund, 1907, (BMM F 1555)
Elsässer Theater Mülhausen, Festschrift zum zehnjährigen Bestehen, 1909
Encyclopédie de l'Alsace, Strasbourg, 1986
ENGEL (Alfred), Documents officiels concernant le 4 Bataillon
de la Mobile du Haut-Rhin, Mulhouse, 1909
FALLER (L.), Le service des incendies et du sauvetage en Alsace-Lorraine, Ribeauvillé, 1893
FISCHBACH (Bernard), Ces Maires qui ont fait Mulhouse, Steinbrunn-le-Haut, 1983
FLACKE (Otto), Rund um die elsässische Frage, Karlsruhe, 1911 (UBB Hist.Conv.68 N 19)
FOUCHé, Nos cousins d'Amérique, in Saisons d'Alsace N 115, 1992
GUESLIN (André), Le Crédit Mutuel, Strasbourg, 1982
HAFFNER (Sebastian), Von Bismarck zu Hitler: ein Rückblick, München, 1987
HANAUER (Abbé Charles), Etudes économiques sur l'Alsace contemporaine,
Paris, Strasbourg, 1876/1878
HERBERICH (Geneviène) et RAPHAEL (Freddy), Les ex-votos et le pèlerinage de Thierenbach, in Revue des Sciences Sociales de la France de l'Est, 1980
HIERY (Hermann), Reichstagswahlen im Reichsland, Düsseldorf, 1986
HISTOIRE DOCUMENTAIRE de l'Industrie de Mulhouse, Mulhouse, 1902
HUSSER (Philippe), Un instituteur alsacien, Strasbourg, 1989
IGERSHEIM (François), L'Alsace des Notables (1870 - 1914), Strasbourg, 1981
IGERSHEIM (François), L'occupation allemande en Alsace et en Lorraine,
in L'Alsace en 1870 - 1871 p.249-367
IGERSHEIM (François), La politique scolaire allemande en Alsace-Lorraine,
in Recherches germaniques, N 5/1975, Strasbourg
JACQUé (Bernard), Les débuts de l'industrie du papier peint à Mulhouse, in R.A. 1979
JUNG (Richard), Les tramways de Mulhouse, in Revue bimestrielle de la
Fédération des Amis des chemins de fer secondaires N 162, 1980
KAHAN-RABECK (Marie-Madeleine), L'Alsace économique et sociale
sous Louis Philipe, Paris, 1939
KASSEL (Auguste), Conscrits, Musik und Tanz im alten Elsass, Guebwiller, 1929
LAYBOURN (Norman), L'émigration des Alsaciens et des Lorrains du XVIII au XX siècle, Strasbourg, 1986 (BMM F 402 211/1)
LEUILLIOT (Paul), Les élections alsaciennes en 1869, in R.A. 1961 p.67 - 101
LEUILLIOT (Paul), et différents auteurs, Mulhouse en 1870,
Bulletin de la Société Industrielle de Mulhouse, 4/1970
L'HUILLIER (François), L'Alsace en 1870 - 71, Strasbourg, 1971
L'HUILLIER (François), L'Alsace dans le Reichsland, in "Histoire de l'Alsace"
de Phillipe DOLLINGER, Toulouse, 1970
LIVET ( Georges), OBERLE (Raymond) Histoire de Mulhouse
des origines à nos jours, Strasbourg, 1977,
Livre d'Or des proscrits d'Alsace, Montreuil-sous-Bois, 1932,
MAYEUR (Jean-Marie), Autonomie et politique en Alsace, La constitution de 1911,
Paris, 1970
MEYER-SIAT (P.), Historische Orgeln im Elsass, 1489-1869, München, 1983
MIEG (Philippe), La vie sociale à Mulhouse durant les années 1862 à 1870, B.S.I.M.4/1970
MONNERVILLE (Gaston), Dictionnaire des parlementaires français de 1889 à 1940,
Paris, 1968
MULLER (Claude), Dieu est catholique et alsacien, Strasbourg, 1986
MULLER (Claude), Eguisheim à l'époque contemporaine, Strasbourg, 1992
MULLER (René), Henri ZISLIN, in Saisons d'Alsace, 1966
MULLER (René) et FILLINGER (Albert), Histoire de la Poste à Mulhouse,
in B. H. V. Mulhouse, 1971
OBERDOERFER (Prof. Auguste), L'état de la musique en Alsace
de 1840 à 1913, Strasbourg, 1914
OBERLE (Raymond), Monseigneur WINTERER et son temps, A.H. V. Mulhouse, 1988
OBERLE (Raymond), L'enseignement à Mulhouse de 1798 à 1870, Strasbourg, 1961
OBERLE (Roland), L'Alsace au temps du Reichsland, Mulhouse, 1990
REDSLOB (Robert), La bourgeoisie alsacienne sous le régime allemand,
in La bourgeoisie alsacienne, Strasbourg, Paris, 1954
REIBEL (Fernand), Die Bischöfe von Strasbourg seit 1802, Strasbourg, 1958
Das Reichsland Elsass-Lothringen 1871 - 1918, Frankfurt am Main,
Selbstverlag des E.-L.Institut, 1931-1938 (5 vol.)
Das REICHSLAND Elsass - Lothringen, Landes- und Ortsbeschreibung,
Statistik, Statistisches Bureau des Ministeriums E.-L., 1905
RICHERT (Dominik), Beste Gelegenheit zum Sterben,
Meine Erlebnisse im Kriege 1914 - 1918, München, 1989
ROSSé (Dr.J.), STÜRMEL (M), BLEICHER (A.), DEIBER (F.), KEPPI (J.)
Das Elsass von 1870 bis 1932, Colmar, Alsatia, 1936 - 1938 (4 volumes)
SCHMITT (Antoine), L'Ile-Napoléon, un coin pittoresque de l'Alsace,
SCHMITT (Abbé Paul), Mulhouse au XIX siècle, La montée du catholicisme, Strasbourg, 1992
SITTLER (Lucien), L'Alsace Terre d'Histoire, Colmar, 1972
SPECKLIN (Paul), Histoire de DOLLFUS & NOACK, Sausheim, 1985
SPECKLIN (Paul), L'école à Sausheim, 1830 à 1870, Sausheim, 1987
SPECKLIN (Paul), Sausheim sous la Révolution, Sausheim, 1989
SPECKLIN (Paul), Un Commissaire sausheimois, Jean Baptiste BRUSCH, in
La Révolution Française et l'Alsace, T.2, Cernay, 1990
SPECKLIN (Robert), OLLIER (Raymonde), A Brunstatt à la Belle époque.
Mourir à 17 ans pour le roi de Prusse, 1993
SUPPAN (Wolfgang), Blasmusik in Baden, Freiburg/Breisgau, 1983
VITOUX (Marie-Claire), Paupérisme et assistance à Mulhouse, Strasbourg,
WAHL (Alfred), L'option et l'émigration des Alsaciens-Lorrains (1871-1872), Paris, 1972
WAHL (Alfred), L'option des Alsaciens-Lorrains en 1871 - 72,
Le cas de Bischwiller, Saisons d'Alsace 1972, p. 465, etc.
WEBER (Mgr. Jean Julien), Je me souviens, Paris, 1976
WEYDMANN (Joseph), L'évolution de la législation sociale en Alsace-Lorraine
de 1870 à 1918, in L'Alsace contemporaine, Strasbourg, Paris, 1950
Zillisheim (Le Collège de) 1869 - 1969, Saint-Louis, 1969
ZUBER, Die Tapetenfabrik in Rixheim, 1797 - 1897, (BMM)
ZUBER, Cahiers ZUBER, Histoire des ZUBER, Mulhouse, 1977

Répertoire des Abréviations

AAS/AES Archives de l'Archevêché de Strasbourg
ACS Archives communales de Sausheim
ADD Archives Départementales du Doubs à Besançon
ADHR Archives Départementales du Haut-Rhin à Colmar
ADHS Archives Départementales de la Haute-Saône à Vesoul
ADTB Archives Départementales du Territoire de Belfort
AMM Archives Municipales de Mulhouse
AMW Archives Municipales de Wittenheim
AP Archives Privées
AHVM Annuaire Historique de la Ville de Mulhouse
BHVM Bulletin Historique de la Ville de Mulhouse
CMA Chambre des Métiers d'Alsace
GLA Archives Générales du Land de Bade à Karlsruhe
MTB Mülhauser Tagblatt
NMZ Neue Mülhauser Zeitung
RA Revue d'Alsace
RDCMS Registre des Délibérations du Conseil Municipal, Sausheim
RECS Registre d'Etat Civil de Sausheim
RPS Registres Paroissiaux de Sausheim
SA Saisons d'Alsace
SIM Société Industrielle de Mulhouse